Sila času a hodnota našej práce na exteriéri v Trnovom – pohľad po 5 rokoch

Dominika
Pred piatimi rokmi sme sa pustili do realizácie záhrady v Trnovom. Bola to krásna výzva – premeniť prázdny priestor na zelenú oázu pokoja, ktorá bude majiteľom prinášať radosť a oddych. Dnes, po piatich rokoch, sme sa sem vrátili a s radosťou sa s vami podelíme o výsledok.
Ako sa záhrada zmenila?
Pri prvotnej realizácii boli vysadené mladé stromy, kríky a založený trávnik. Vtedy bola záhrada ešte „v plienkach“ – pôsobila čisto, no zároveň bolo cítiť, že na svoju plnú krásu si bude musieť počkať.
Dnes už majú stromy pevné koruny, kríky sú rozrastené a kvety vytvárajú nádherné farebné zákutia. Záhrada dospela – pôsobí harmonicky a prirodzene, presne tak, ako sme to pri navrhovaní plánovali. Pohľad po 5 rokoch – záhrada Trnové nám potvrdil, že kvalitný návrh a starostlivá realizácia prinášajú dlhodobú hodnotu.
Prečo je dôležitý pohľad späť
Takéto návraty sú pre nás vždy veľkým potešením. Ukazujú, že kvalitne navrhnutá a realizovaná záhrada rastie s časom do krásy a zhodnocuje investíciu majiteľov. Je to dôkaz, že naša práca nekončí výsadbou – ale že premyslený dizajn a správna starostlivosť prinášajú dlhodobý efekt.

Inšpirácia pre vás
Ak rozmýšľate nad úpravou či modernizáciou vlastnej záhrady, záber z Trnového je krásnym príkladom toho, že výsledky neprichádzajú zo dňa na deň – ale trpezlivosť sa vždy vyplatí.
Pozrite si fotografie spred piatich rokov a aktuálne zábery – uvidíte, čo všetko dokáže čas a dobrý záhradný dizajn.
Podobné články
Kameň v záhrade: nadčasová voľba pre záhradný dizajn a exteriér na kľúč

Dominika
Kameň patrí medzi najobľúbenejšie prírodné materiály v záhradnej architektúre a modernom záhradnom dizajne. Či už plánujete realizáciu záhrady, alebo snívate o záhrade na kľúč, kameň vnesie do exteriéru trvácnosť, charakter aj jedinečnú estetiku.
Prečo si vybrať kameň pre svoju záhradu?
-
Prírodná krása a originalita: Každý kameň je unikátny svojím tvarom, štruktúrou aj farbou, a vďaka tomu získava váš exteriér nadčasový, neopakovateľný vzhľad.
-
Trvácnosť a minimálna údržba: Prírodný kameň odoláva poveternostným podmienkam, vydrží desaťročia a jeho údržba je nenáročná.
-
Funkčnosť: Kameň je ideálny na spevnené plochy, chodníky, okraje záhonov, jazierka či oporné múriky, ale aj ako solitér do oddychovej zóny alebo moderného exteriéru na kľúč.
Aktuálne trendy v záhradnom dizajne 2025
Súčasné realizácie záhrad stavajú na jednoduchosti, prírodných materiáloch a ekológii. Kameň v kombinácii s drevom, zeleňou a veľkoformátovými dlažbami vytvára harmonický a zároveň moderný vzhľad záhrady. Dôraz sa kladie na trvalo udržateľné riešenia, ktoré vyžadujú minimum údržby, no zároveň dávajú priestoru osobitosť a funkčnosť.
Exteriér na kľúč s dôrazom na detail
Služby záhrada na kľúč či exteriér na kľúč zabezpečia, že každý detail (od kamennej dlažby, cez dekoračné štrky až po kameň do jazierok) bude nielen estetický, ale aj praktický. Skúsený záhradný dizajnér vám navrhne kombinácie podľa vašich predstáv, vkusu a požiadaviek na údržbu.
Praktické tipy pre využitie kameňa
-
Chodníky a cestičky – z okrúhliakov alebo platní
-
Kamenné múriky – pre členenie záhrady, oporu svahov alebo dekoračné prvky
-
Skalky, jazierka a suché potoky – pre prírodný efekt
-
Obrubníky záhonov aj moderné solitéry – estetika aj praktickosť
-
Obklady na fasády či dlažba terás – prepojenie domu so záhradou
Kameň v záhrade výborne zapadne do akéhokoľvek štýlu – od tradičného, cez provence až po minimalistický či industriálny, a stáva sa pilierom trvalého riešenia každého exteriéru.
Realizácia záhrady s kameňom: prečo spolupracovať s profesionálmi?
Odlíšiť sa, optimalizovať údržbu aj náklady a zároveň vytvoriť funkčný priestor na mieru – práve to vám prinesie spolupráca s odborníkmi. Skúsený tím vám pripraví záhradný dizajn, odporučí správny typ a usporiadanie kameňa, postará sa o komplexnú realizáciu záhrady na kľúč či exteriéru na kľúč a privedie vašu víziu do dokonalosti.
Podobné články
Ako dlho trvá vybudovať záhradu svojpomocne? A prečo nás potom milujete, keď prídete za nami na prerábku

Dominika
Vybudovať si záhradu snov svojpomocne je snom mnohých majiteľov domov a záhrad, ktorí chcú mať všetko presne podľa svojich predstáv a zároveň ušetriť. My v Dream Garden milujeme, keď si naši klienti záhrady budujú sami. Prečo? Pretože vieme, že po čase často prídu za nami s prosbou o profesionálnu prerábku alebo doplnenie, a my radi pomáhame posunúť ich záhrady na úplne novú úroveň.
Ako dlho trvá záhrada svojpomocne?
Čas potrebný na vytvorenie záhrady svojpomocne závisí od mnohých faktorov:
-
Veľkosť a zložitosť projektu
Menšia záhradka s jednoduchým trávnikom a pár záhonmi môže trvať niekoľko týždňov až mesiacov, zatiaľ čo rozsiahlejšie exteriéry s terasou, závlahou Hunter, drenážou a rôznymi prvkami často vyžadujú mesiace až roky práce. -
Skúsenosti a časové možnosti majiteľa
Ak máte základy záhradného dizajnu a stačí vám niekoľko hodín týždenne, realizácia sa predĺži. Často sa stáva, že sa ľudia púšťajú do prác počas víkendov. -
Použité materiály a technológie
Pokládka siateho trávnika alebo realizácia extenzívnej zelenej strechy vyžaduje čas na zakorenenie a rast. Komplexné závlahové systémy a osvetlenie si vyžadujú odbornú montáž alebo aspoň odbornú konzultáciu.

Prečo sa oplatí prerábka od Dream Garden?
Keď sa rozhodnete záhradu prerobiť alebo doplniť profesionálne, prinášame:
-
Kvalitu dizajnu a exteriéru na mieru
Využívame nástroje na plánovanie a rozpočtovanie záhradných projektov priamo na Slovensku, čím garantujeme, že výsledok bude harmonický, funkčný a moderný. -
Optimalizáciu starostlivosti a údržby
Pomôžeme vám nastaviť automatizovanú závlahu značky Hunter, správne osvetlenie, drenáž a ďalšie riešenia, ktoré znižujú náročnosť údržby a zvyšujú efektivitu záhrady. -
Priateľský exteriér pre domácich miláčikov
Navrhneme psie búdy a iné prvky, ktoré budú v súlade s celkovým štýlom vašej záhrady a postarajú sa o vášho štvornohého člena rodiny. -
Realizácia zelenej strechy a nízkoúdržbových záhrad
Poradíme a zrealizujeme zelené strechy, ktoré sú ekologické a šetria náklady, a záhrady s nízkou údržbou, ideálne do slovenského podnebia.
Vaša cesta so svojpomocnou záhradou nemusí byť koniec – je to len začiatok!
Milujeme, keď naši klienti prídu za nami, pretože tak vieme spojiť ich osobné snahy a ruky s našimi odbornými skúsenosťami. Pretože nielen navrhujeme, ale aj starostlivo servisujeme a rozvíjame záhrady tak, aby dlho prospievali a prinášali radosť celej rodine.Ak sa chystáte záhradu budovať sami, vieme vám byť oporou aj neskôr. A ak túžite po plánovaní alebo realizácii profesionálneho exteriéru, neváhajte nás osloviť.
Podobné články
Exteriér na mieru aj pre vašich štvornohých miláčikov: psie búdy, ktoré ladia s vašou záhradou

Dominika
Pri navrhovaní moderného exteriéru myslíme nielen na estetiku a funkčnosť pre majiteľov, ale aj na pohodlie ich štvornohých miláčikov. V Dream Garden veríme, že záhrada na kľúč má byť miestom, kde sa bude dobre cítiť celá rodina – vrátane psov, mačiek či iných domácich zvierat. Preto pre nich staviame búdy na mieru, ktoré dokonale zapadnú do vášho dizajnu záhrady a stanú sa prirodzenou súčasťou exteriéru na mieru. Psia búda vo vašej záhrade na kľúč je detail, ktorý podčiarkne celkový dojem a zároveň poskytne pohodlie vášmu miláčikovi.
Prečo psia búda na mieru?
-
Dizajn záhrady a búda v jednom štýle:
Psia búda vo vašej záhrade na kľúč bude prispôsobená architektúre domu, štýlu terasy, použitému drevu či farebnosti plotu. Váš exteriér zostane harmonický a premyslený do posledného detailu. -
Kvalita a komfort:
Psie búdy staviame z kvalitného dreva, ktoré vieme na želanie opáliť (tzv. technika shou sugi ban), čím získava nielen jedinečný vzhľad, ale aj vyššiu odolnosť voči poveternostným vplyvom, škodcom a plesniam. -
Individuálne riešenia:
Každý štvornohý miláčik má iné potreby – veľkosť, vetranie, izoláciu, polohu v záhrade. Navrhneme búdu presne podľa vašich požiadaviek a potrieb vášho psa či mačky.
Opálené drevo – štýl a ochrana v jednom
Technika opálenia dreva do čierna nie je len estetickým trendom. Vďaka opáleniu je drevo prirodzene zastabilizované, odolnejšie voči vode, hnilobe a škodcom. Navyše, čierna búda pôsobí moderne a luxusne, skvele ladí s minimalistickými aj prírodnými záhradami a stáva sa dizajnovým prvkom vášho exteriéru na mieru.
Prečo Dream Garden?
-
Realizácia záhrady na kľúč:
Postaráme sa o všetko od návrhu po realizáciu záhrady aj exteriéru, vrátane detailov ako búda pre psa, závlaha Hunter, osvetlenie či založenie siateho alebo kobercového trávnika. Ostatné služby nájdete na našom webe. -
Osobný a profesionálny prístup:
Každý projekt je pre nás výzvou a radosťou – radi vám poradíme, navrhneme a zrealizujeme riešenie, ktoré bude vyhovovať vám aj vašim štvornohým priateľom.
Chcete, aby vaša záhrada bola krásna, funkčná a priateľská aj pre vašich domácich miláčikov? Oslovte Dream Garden a nechajte si navrhnúť exteriér na mieru vrátane štýlovej, odolnej búdy, ktorá dokonale zapadne do vášho priestoru. S nami bude vaša záhrada na kľúč miestom, kde sa bude dobre cítiť každý člen rodiny – aj ten so štyrmi labkami!
Podobné články
Kavyľ perovitý - jemná tráva, ktorá rozprúdi život v každej záhrade

Dominika
Ak snívate o záhrade na kľúč, ktorá bude pôsobiť ľahko, prirodzene a zároveň moderne, okrasná tráva Kavyľ perovitý – Stipa tenuissima je ideálnou voľbou. Jej jemné steblá sa ladne vlnia vo vetre, čím vnášajú do exteriéru na mieru pohyb a eleganciu. Práve preto je dnes čoraz častejšie súčasťou realizácie záhrady v súčasnom štýle – či už ide o minimalistický mestský priestor, alebo veľkorysý prírodný pozemok.
Prečo zaradiť kavyľ do dizajnu záhrady?
Stipa tenuissima, známa aj ako kavyľ, vyniká svojou nenáročnosťou a schopnosťou prispôsobiť sa rôznym podmienkam. Vďaka svojmu jemnému vzhľadu sa skvele kombinuje s trvalkami, modernými záhonmi aj s ďalšími trávami. V Dream Garden ju často odporúčame klientom, ktorí chcú záhradu na kľúč s minimálnou údržbou a maximálnym estetickým efektom. Táto tráva vytvára dojem zlatistého závoja, ktorý sa mení s každým závanom vánku a dodáva priestoru jedinečnú atmosféru.
Kam kavyľ vysadiť a ako sa o neho starať?
Najlepšie sa mu darí na slnečných, dobre priepustných miestach, kde vynikne jeho prirodzený rast. Je vhodný do moderných záhrad, suchých záhonov aj do väčších nádob na terase. Ak plánujete realizáciu záhrady na mieru, určite zvážte kombináciu kavyľa s farebnými trvalkami alebo inými okrasnými trávami. Pri výsadbe kobercového či siateho trávnika sa stáva skvelým doplnkom, ktorý rozbije jednotvárnosť plochy a zvýrazní štruktúru celého exteriéru.

Závlaha Hunter – istota krásy aj v lete
Aby bola vaša záhrada krásna po celý rok, je dôležité myslieť aj na závlahu. Práve automatické zavlažovacie systémy Hunter, ktoré Dream Garden inštaluje v rámci realizácie záhrad na kľúč, zabezpečia, že Stipa tenuissima aj ostatné rastliny budú mať vždy dostatok vlahy. Moderná závlaha Hunter šetrí vodu, čas aj energiu a je nenahraditeľná najmä pri starostlivosti o kobercový alebo siaty trávnik počas horúcich letných dní.
Oživenie záhrady s Dream Garden
Ak túžite po exteriéri na mieru, ktorý bude nielen krásny, ale aj funkčný a jednoduchý na údržbu, obráťte sa na Dream Garden. Pomôžeme vám s výberom rastlín, navrhneme dizajn záhrady, postaráme sa o realizáciu aj inštaláciu automatickej závlahy Hunter. Váš nový zelený priestor bude pôsobiť prirodzene, moderne a zároveň pohodlne – presne podľa vašich predstáv.
Podobné články
5 dôvodov, prečo investovať do automatického zavlažovacieho systému Hunter

Dominika
Plánujete realizáciu záhrady, záhradu na kľúč alebo kompletný exteriér na kľúč? Jedným z najdôležitejších prvkov pre zdravý a krásny kobercový či siaty trávnik je kvalitná závlaha – najmä počas horúcich letných mesiacov. Automatické zavlažovacie systémy Hunter predstavujú moderné riešenie, ktoré šetrí čas, vodu a zaručí dokonalý výsledok. Prečítajte si 5 hlavných dôvodov, prečo sa oplatí investovať práve do systému Hunter, a zistite, ako vám Dream Garden môže zabezpečiť kompletnú realizáciu aj pravidelný servis.
1. Zdravý a hustý trávnik počas celého leta
Letné obdobie je pre trávnik najnáročnejšie – vysoké teploty a nedostatok zrážok môžu spôsobiť jeho vysychanie, žltnutie a rednutie. Automatické zavlažovacie systémy Hunter zabezpečia, že váš kobercový aj siaty trávnik dostane presne toľko vody, koľko potrebuje, a to vždy v správnom čase. Pravidelná a rovnomerná závlaha je základom pre hustý, zelený a zdravý trávnik bez žltých fľakov a burín.
2. Úspora vody a ekologická prevádzka
Hunter systémy využívajú inteligentné senzory a programovateľné ovládanie, ktoré optimalizujú spotrebu vody podľa aktuálneho počasia a typu pôdy. Vďaka tomu sa závlaha automaticky vypne pri daždi alebo keď je pôda dostatočne vlhká, čo výrazne šetrí vodu aj vaše náklady. Moderné technológie umožňujú efektívne zavlažovanie bez plytvania, čo je dôležité aj z ekologického hľadiska.
3. Pohodlie a úspora času
S automatickým zavlažovacím systémom Hunter už nemusíte manuálne polievať trávnik hadicou ani sledovať, či ste použili správne množstvo vody. Zavlažovanie prebieha automaticky podľa vopred nastaveného harmonogramu, aj keď nie ste doma alebo ste na dovolenke. Ušetríte tak desiatky hodín ročne, ktoré môžete venovať oddychu vo svojej záhrade na kľúč.

4. Presnosť a flexibilita pre každý exteriér na kľúč
Hunter ponúka širokú škálu komponentov a príslušenstva, ktoré umožňujú presné nastavenie závlahy pre každý typ záhrady, trávnika či okrasných záhonov. Systém sa prispôsobí veľkosti a členitosti pozemku, typu rastlín aj špecifickým požiadavkám klienta. Vďaka tomu je vhodný pre malé záhrady aj rozsiahle exteriéry na kľúč.
5. Spoľahlivosť a dlhá životnosť
Zavlažovacie systémy Hunter sú známe svojou kvalitou, odolnosťou a dlhou životnosťou. Materiály použité pri výrobe sú určené na dlhodobé používanie v náročných podmienkach. Systém vyžaduje minimálnu údržbu a v prípade potreby je možné jednotlivé komponenty jednoducho vymeniť alebo rozšíriť.

Dôležitosť závlahy pre zdravý trávnik v lete
Počas leta potrebuje trávnik týždenne až 30-40 litrov vody na m², pričom prírodné zrážky často nestačia. Nedostatok vody vedie k oslabeniu trávnika, žltnutiu a rozvoju chorôb. Automatická závlaha Hunter zabezpečí optimálny prísun vlahy v ranných alebo nočných hodinách, kedy je využitie vody najefektívnejšie a minimalizuje sa jej vyparovanie.
Denná teplota °C Dávka v mm Frekvencia zavlažovania
36 a viac 9 a viac viackrát denne
31 – 35 8 – 9 5 – 6-krát týždenne
26 – 30 6 – 7 4-krát týždenne
21 – 25 4 – 5 3-krát týždenne
15 – 20 2 – 3 2-krát týždenne
Dream Garden zabezpečí systém Hunter aj pravidelný servis
Ak plánujete realizáciu záhrady, záhradu na kľúč alebo exteriér na kľúč, Dream Garden vám nielen navrhne a nainštaluje automatický zavlažovací systém Hunter na mieru vášmu pozemku, ale zabezpečí aj jeho pravidelný servis a údržbu. Vďaka tomu máte istotu, že váš systém bude vždy spoľahlivo fungovať a váš kobercový či siaty trávnik ostane v top kondícii po celý rok.